Szakmai beszámoló a "Kovács Ildikó bábrendező hagyatékának digitalizálása" című pályázathoz

SZAKMAI BESZÁMOLÓ

a Kovács Ildikó bábrendező hagyatékának digitalizálása

című pályázathoz

Pályázati azonosító: 204150/00087

 

 

Kovács Ildikó (Sepsiszentgyörgy, 1927. december 5. – Kolozsvár, 2008. január 23.) bábszínházi rendező, szakíró a bábművészet kiemelkedő alakja, „nagyasszonya” (bár önmaga e kifejezés ellen mindig tiltakozott).

 

Szakmai életútjának legfontosabb állomásai a következők:

Kolozsvári Állami Bábszínház (1949-1955), Nagyváradi Állami Bábszínház (1955-1958), Kolozsvári Állami Bábszínház (1958-1984) – a kolozsvári bábszínház „arany korszaka”, „(kényszer) nyugdíjas évek” – rendezések szinte minden erdélyi bábszínházban és Pécsett (1984-1990), Kecskeméti Ciróka Bábszínház, nyári Soros-iskola Erdélyben (1990-1998) – „a kecskeméti iskola megteremtése”, rendezések magyarországi és romániai bábszínházakban és egyéni bábjátékosokkal (1998-2004). Összesen 11 romániai (erdélyi) és 4 magyarországi bábszínházban rendezett. 2004 után, néhány rendezés mellett, a fő figyelmét könyvírásra és a bábszínész nevelésre fordította.

Az erdélyi magyar bábművészet iskolateremtő személyisége volt. Stilizált népművészeti motívumokból, alapvető idomaira bontott térből alakította ki fantáziadús látványtechnikáját, asszociációs, értelmi bekapcsolódásra ösztönözve nézőit. Az élő és bábjáték vegyítésével a játékosságra fókuszálva a gyermek és felnőtt nézőket egyaránt részesévé tette az általa teremtett világnak. Számos jelentős író – köztük Csokonai, Tamási Áron, Bajor Andor – bábművét vitte színre. Feledésnek indult klasszikus magyar művészetet helyezett újra a közgondolkozásba. A pantomim mozgalom támogatójaként létrehozta a kolozsvári Mim 7 csoportot. Az Utunk, Korunk, Művelődés hasábjain megjelent számos tanulmányában, cikkében járult hozzá a korszerű bábművészet elméleti kérdéseinek tisztázásához, a bábjátszás modern szemléletének uralkodóvá tételéhez. Egy szaktanulmányát a svájci Puppenspiel is közölte.

Hazai és külföldi bábfesztiválokon díjazták, Móricz Zsigmond állatmeséiből rendezett bábelőadásáról színes tévéfilm készült Szarajevóban. Már mint nyugdíjas, Hófehérke meséjével, majd a Pinocchio-bemutatással szerepelt a nagyszebeni Bábszínház pódiumán, s a nagyszebeni alkotótáborok csoportjai számára pantomim-forgatókönyveket szerzett (1984-1988).

 

A PIM-Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet (OSZMI) már eddig is jelentős energiákat fordított Kovács Ildikó bábrendező életművének népszerűsítésére (kötet, kiállítás formájában). Bár több száz bábszínházi rendezés kötődik Kovács Ildikó nevéhez, hagyatékának sorsa mégis rendkívül mostohán alakult. Jogos örököse lánya, Szántai Kinga a pszichiátriai okokból felügyelet alatt áll. A művész halálát követően lakását ki kellett üríteni, a hagyatékot egy szomszéd helyezte el egy garázsban, hogy megóvja a megsemmisüléstől. Innen mentette meg közös összefogással az OSZMI, a kolozsvári PUCK Bábszínház, valamint a bábos szakma néhány jelentős képviselője. Jelenleg a hagyaték Sipos László képzőművésznek, a Magyar Művészeti Akadémia tagjának kolozsvári lakásában, a Szilvássy Karola (Carola) Egyesület gondozásában, az OSZMI felügyelete alatt áll. A hagyaték a jogi tisztázatlanság miatt Erdélyből nem szállítható el.

Az NKA pályázat célja az volt, hogy a hagyatéki anyagot a jelenlegi helyszínen digitalizálva megőrizhetővé és az utólagos feldolgozást követően – a magánéleti, teljesen személyes levelezésre kiterjedő korlátozással – hozzáférhetővé és kutathatóvá tegye.

A nagy mennyiségű dokumentáció előrendezése, szétválogatása még a pályázatot megelőzően 2016 nyarán megtörtént.

 

 

A Kovács Ildikó hagyaték 2016-os állapota:

 

Az ekkor készült előzetes listák alapján a pályázatot 2016 októberében adtuk be, melynek szerződés szerinti átfutási ideje 2017. 03. 01. és 2017. 08. 31. között lett volna. 2017 februárjától az OSZMI a PIM tagintézményévé vált, az ezzel járó módosult feladatok a témafelelős Dr. Ács Piroska igazgató elfoglaltságát más téren megnövelték, ezért a projekt megvalósítására halasztást kértünk, így a teljesítés 2018. február 28-ra tolódott ki.

A munka során az előzetes listák csak kiindulópontként szolgálhattak. A hagyaték dokumentumait szkenneléssel illetve reprodukciós fényképezéssel (reprózás) digitalizáltuk míg a tárgyi anyag műtárgyfotózással került rögzítésre – (pdf, jpg, tif).

A dokumentumok digitalizálásakor az összetartozó tartalmakat egy egységbe mentettük, így egy fájl tétel esetleg több száz oldalt is kitehet.

 

A(z eredeti lista szerint) digitalizálásra került anyagok jegyzéke:

I. Levelek                            D 1-373 tétel

II. Levelek, képeslapok       D 1- 497 tétel

IV. Levelek, képeslapok      D 1-370 tétel

VI. Családtörténet /családfák, iratok, fotók/    D 1-128 tétel

VII. Rajzok, vázlatok D 1-263 tétel

VIII. Tesztek                                                    D 1-651 tétel

IX. Önéletrajzok, személyes iratok D 1-139 tétel

X. Feljegyzések, rendezői gondolatok            D 1- 97 tétel

XII. Rendezői példányok, vázlatok, feljegyzések D 1-426 tétel

Báb- és tárgyfotó 565 db

Kovács Ildikó magánjellegű levelezése           51 tétel

 

A pályázat szakmai beszámolóját és a digitalizált anyagok fenti listáját az OSZMI honlapján közzétesszük, az intézmény kutatási szabályzatának megfelelően pedig biztosítjuk kutathatóságát.

 

Budapest, 2018. április 26.

 

Dr. Ács Piroska PhD

 

 

Mellékletek

1. sz. melléklet: Kovács Ildikó önéletrajzi vázlata IX./40

 

 

2. sz. melléklet: Műtárgyfotó

Adjátok vissza Pinocchiót! (Kovács Ildikó – D. Hîndoreanu / Balla Zsófia – magyar és román nyelvű előadás Nagyszebenben, Budapesten és Marosvásárhelyen