Ne kérdezd, ki voltam - Hangos melléklet

Karády Katalin, a díva emlékére

 

 
 

1. Részlet a Szabad Európa Beszéljünk önmagunkról című műsorából (1977)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

2. Ne kérdezd, ki voltam (Galántai Viktor – Orsi Mária)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

3. Symphonie (Alex Alstone–Zoltai Jenő)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

4. Bocsánatot kérek (Kemény Egon–Halász Rudolf)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

5. Halálos tavasz (Polgár Tibor–Nadányi Zoltán), Már ismerem a legszebb szót (Polgár Tibor–Zilahy Lajos)

Letöltés:  wav / mp3

 

         

6. Szeretlek én (Velazquez (Consuelo–Fekete György), Csupa könny a szobám (Osvaldo Farres–G. Dénes György)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

7. Virágos kert az én szívem (De Fries Károly–Török Rezső)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

8. Hogy mondjam el a Love story című filmből ˙(Francis Lai–Littkey Ervin)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

9. Ha örökké tart is a Cherbourgi esernyők című filmből (Michel Legrand–Polgár Tibor)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

10. Hello Dolly az azonos című musicalből (Jerry Herman–Polgár Tibor)

Letöltés:  wav / mp3

 

 

BÓNUSZ:

11. A gyöngyhalász (Georges Bizet – Horváth Jenő). Közreműködik: Svéd Sándor

Letöltés:  wav / mp3

 
 

Karády Katalint a Pátria zenekar (2), a Durium zenekar (3–4) és Körmendi Vilmos (4–11) kíséri.

A koncertfelvétel a montreali Place des Arts színháztermében készült 1971. május 30-án.

A hangfelvételeket Vas Géza restaurálta.

 
 
 

 

Nemes nyomokon. Színház a kolozsvári Farkas utcában - kiállítás

A Farkas utcai színház homlokzata, 1850 körül
 
Az első kőből épült magyar színház a kolozsvári Farkas utcában 1821. március 12-én nyitotta meg kapuit. A színházavatás kétszáz éves évfordulója alkalmából kamarakiállítással emlékezünk az erdélyi magyar színjátszás állandó otthonára, jeles eseményeire és kiváló színészi teljesítményeire.   
 
„Nemcsak azért első, mert történetileg a legrégibb, hanem azért, mert a magyar művelődésnek, a magyar nemzeti gondolatnak tett szolgálatai elsővé avatják.” – írta Janovics Jenő A Farkas utcai színház című kötetében. A kolozsvári színjátszás úttörői legfőbb célkitűzésüknek még az anyanyelv elterjesztését, az erkölcsök nemesítését és a hazafias érzület felkeltését tekintették. Később, a polgárosulás időszakában a művészi munka került a középpontba: az európai és magyar drámai hagyomány darabjai kiemelkedő színészek tolmácsolásában kerültek színpadra.   
 

E. Kovács Gyula Shakespeare: Lear király címszerepében
Kolozsvár, 1873. Veress Ferenc felvétele
 

A Farkas utca színház
Felvétel az 1870-es évekből

A Farkas utcai színház 1906-ig adott otthont az országos rangra emelkedett kolozsvári színjátszásnak. A XIX. század elején még korszerűnek számító színházépület – a későbbi átalakítások ellenére – a századforduló táján egyre kevésbé tudott megfelelni a művészi és nézői igényeknek, illetve tűzbiztonságát sem sikerült megnyugtatóan rendezni. Az emblematikussá vált épületet hiába keressük a mai Kolozsváron, 1934-35-ben lebontották, helyén modern stílusú diákházat emeltek.   
 
Tárlatunkban a Farkas utcai színház nyomába eredve a fennmaradt fotók, színlapok, tervrajzok, kéziratok, emléktárgyak és visszaemlékezések segítségével idézzük meg a színház múltját, nehéz és dicsőséges korszakait. 
 
A kiállításhoz kapcsolódó múzeumpedagógiai program, Megjöttek a színészek! címmel játékra hívja a felsőtagozatos és gimnáziumi osztályokat. Az alkotó képzeletnek is teret engedő szerepjátékban a részt vevők a vándorszínészek életébe nyerhetnek bepillantást.  
 
Kurátor: Huber Beáta 
Látvány és kivitelezés: Mihalkov György 
 
Helyszín: Bajor Gizi Színészmúzeum (1124 Budapest, Stromfeld Aurél út 16.) 
A kiállítás látogatható: 2021. szeptember 24.- 2022. május között szerdától vasárnapig 14 és 18 óra között
 
A PIM és tagintézményeinek kiállításai az ÉV VÉGÉIG INGYENESEN látogathatók az egészségügyben dolgozók és a kíséretükben érkező családtagjaik számára. Mi ezzel szeretnénk kifejezni megbecsülésünket és köszönetünket az áldozatos munkájukért. A jogosultság bármilyen arra alkalmas dokumentum felmutatásával, a múzeumi jegypénztárnál igazolható!
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NEMZETKÖZI KAPCSOLATOK

Az OSZMI nemzetközi kapcsolatrendszere - ­köszönhetően több nemzetközi együttműködésnek - egyre gazdagabb és kiterjedtebb. Hagyományosan jó együttműködést alakítottunk ki a Visegrádi Négyek társintézményeivel (cseh, lengyel, szlovák színházi intézetek). Velük közösen a nagy európai projektek mellett több régiós kutatási programban vettünk részt, melyek többnyire a Nemzetközi Visegrádi Alap támogatásával jöttek létre, folyamatos együttműködésünket a 2011-ben indított PACE.V4 keretprogramban végezzük.  
 
Az intézet munkatársai számos színházi fesztiválon vesznek részt szakértőként, nem ritkán a zsűri tagjaiként (Pilsen, Nyitra, Pozsony, Maribor, Nagyszeben, Kolozsvár, Varsó, New York stb). A magyar színházzal foglalkozó külföldi kutatóknak segítséget nyújtunk és gyűjteményeink anyagait is egyre többször kölcsönözzük külföldi kiállítások és publikációk számára. Intézményünk kutatói rendszeresen szerepelnek nemzetközi szakmai konferenciákon előadóként, workshopvezetőként. Szorosan együttműködünk a Nemzetközi Színházi Intézet (ITI) Magyar Központjával is. 
 
Igen fontosnak tartjuk a határon túli magyar társintézményekkel való szoros együttműködést is, első sorban a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetemmel, a kolozsvári Babeş-Bolyai Tudományegyetem Színház és Film Karával, az Újvidéki Művészeti Akadémia színházi képzésével. 
 
Az OSZMI kiemelt nemzetközi kiállításrendezési a Prágai Quadriennálé magyar részvételének megszervezése, mely a világ díszlet- és jelmeztervezőinek biztosít megmutatkozási lehetőséget. A rangos esemény magyar részvételét hagyományosan, a kultúráért felelős minisztérium megbízásából, az OSZMI koordinálja, melyen a magyar tárlatok számos alkalommal sikeresen szerepeltek. A 2011-es kiállításon a magyar tárlat elnyerte a Legjobb kurátori koncepcióért járó aranyérmet, majd 2019-ben az Országok és régiók szekcióban kiállított Végtelen dűne című magyar installáció az Arany Triga fődíjat hozta haza, mely a legjobb kiállításnak jár. 
 
A TACE (Theatre Architecture in Central Europe) a Kultúra 2000 támogatásával megvalósult projekt volt, amely Közép-Európa színházépítészetének eddig összegyűlt tudásanyagát, információit mutatta be, sokféle forma összetett eszközrendszerét felhasználva. Az egyes régiók sajátos fejlődési tendenciái tágabb európai kontextusba kerültek, köszönhetően az öt európai ország kutató- és dokumentációs intézetei szoros együttműködésének.
 
Úgyszintén több európai ország összefogásával valósult meg az ECLAP (European Collected Library of Artistic Performance) elnevezéssel futó program, amelyhez 2010-ben csatlakoztunk, és húsz neves európai színházi gyűjtemény digitális tartalmainak internetes publikációját valósította meg. Az ECLAP projekt kapcsán a magyar színháztörténet páratlan forrásértékű anyagait bocsátottuk a magyar és nemzetközi kutatóközösség rendelkezésére: 18. századi soproni jezsuita díszletterveket, a magyar színháztörténet legkorábbi selyemszínlapjait, a Nemzeti Színház korai időszakának fényképanyagát, Bartók Béla táncelőadásainak ősbemutatóit, a Színházi Intézet hatvan éves fennállása alatt kiadott összes szakkönyvét, rendkívüli grafikai igényű díszlet- és jelmezterveket, bábgyűjteményünk legértékesebb bábjainak teljes fotódokumentációját, illetve az 1945-1989 közötti időszak magyar színháztörténetének hiánypótló színházi dokumentációját (hangfelvételek, videó-részletek, előadásfotók, kiemelt bemutatók teljes kritikagyűjteménye).
 
A 2011-ben indult PACE.V4 (Performing Arts Central Europe Visegrad Countries Focus) keretprogram célja, hogy a Visegrádi Négyek színházi intézetei közösen mutassák be a régió négy nemzetének színháztörténetét és kortárs színházi világát. Eddig a V4 országon kívül Szöulban, New Yorkban, Tarregában valósultak meg komplex prezentációs programok; drámakötet, tanulmánykötet és promóciós animációs film készült. Az együttműködés közös honlapján a négy ország színházi hírei mellett angol nyelvű háttéranyagok olvashatók (https://www.performingartsv4.eu/). 2016 júniusában PACE.V4 CONNECTION címmel nemzetközi utazó konferenciát szervezünk, mely a színház és a város, mobilitás és közösségi közlekedés kapcsolatának feltárására vállalkozott. A pandémia idején angol nyelvű podcast-sorozatot készítettünk, a Cseh Színházi Intézet kezdeményezésére, mely a lezárások színházi következményeit és újításait járta körül. A New York-i Cseh Kulturális Intézethez tartozó Vaclav Havel Könyvtár által szervezett V4 színházi fesztivál (Rehearsal for Truth) rendszeresen számít közreműködésünkre kortárs magyar színházi alkotók, társulatok, drámaírók bemutatásában. 
 
2017-ben az EEA Norvég Alap támogatásával valósult meg a Színházi hagyomány és megújulás című együttműködés, melyben a magyar-norvég-izlandi színházi kapcsolatokat kívántuk szorosabbra fűzni. Nemzetközi konferenciát szerveztünk, workshopot színművész hallgatók számára, drámaszinopszisokat készítettünk és két kortárs norvég drámát fordíttattunk le, melyeket felolvasószínházi formában be is mutattunk.   
 
 
MUNKATÁRSAK:
 
 
Ady Mária (tartós távollét)
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

Nemzetközi pályázatok

Pályázat színházi projektek fesztivábemutatására

 
 
 
 
 
 
 
 
 

A 2020 október 15. és 18. között megrendezésre kerülő fesztivál fiatal, pályakezdő európai színházi alkotók számára biztosít megmutatkozási lehetőséget. A fesztivál helyszíne az Espace des Arts Chalon-sur-Saône városában, Franciaországban.
 
Jelentkezési feltételek:
                - európai színházi felsőoktatási intézményben végzett fiatal alkotók pályázhatnak
                - akik az elmúlt 5 évben, 2015 és 2019 között végezték képzésüket
 
Pályázni az alábbi feltételeknek megfelelő színházi alkotással lehet:
                 - már próbálják vagy akár be is mutatták
                 - kevesebb, mint 95 perc hosszú
                 - 2-10 európai alkotóból álló csapattal valósul meg
                 - gyorsan felépíthető és lebontható (az előadások egymás után kerülnek bemutatásra)
 
A pályázatnak tartalmaznia kell a fordításra/közvetítésre vonatkozó javaslatokat, hogy a fesztivál többségében francia nyelvű közönségre számára élvezhető legyen az előadás.
 
Jelentkezési határidő: 2019. december 15.
 
 

Pályázat street Art művészek részére

 
 
 
 
 

Pályázati felhívás rezidencia programban való részvételre street art művészek és művészcsoportok számára
 
A Roundabout Europe köztéri művészettel kapcsolatos rezidencia programokból és fesztiválokból építi fel európai hálózatát, és kezdő vagy művészi pályájának fordulópontjára érkezett művészeti társulatokat céloz. Várják mindazon országok művészeinek jelentkezését, amelyek a Kreatív Európa programban való részvételre jogosultak. 
 
Jelentkezési határidő: 2019. december 15.
   
A műfaj széles körben történő megismertetésén túl a program további célja, hogy a benne részt vevő formációk anélkül váljanak szakmailag felkészültebbekké és önkritikusabbakká, a projektjeik pedig fenntarthatóbbakká, gazdaságosabbakká és jövedelmezőbbekké, hogy bármit is veszítenének művészi értékükből. 
Minden kiválasztott művész vagy társulat meghívást kap két különböző ország egy-egy rezidencia programjába. Az itt született alkotások a partnerszervezetek fesztiváljain kerülnek bemutatásra.
 
A partnerszervezetek fesztiváljai:
Imaginarius (Portugália), KoresponDance Fesztivál (Csehország), Out there (Egyesült Királyság), Passage Fesztivál (Dánia), Spoffin Fesztivál (Hollandia)
 
További információ és jelentkezés angol nyelven:
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

NYITVATARTÁS

A 365/2021. Korm. rendelet hatályba lépését követően 2021. július 3-tól a könyvtári és levéltári, valamint a múzeumi szakterületen a következő változások következtek be:
1. A levéltárak mellett már a könyvtárak és a múzeumok is védettségi igazolvány nélkül, szabadon látogathatóak.
2. Nem kötelező maszkot viselni az intézményekben.
3. A 18. életévét be nem töltött személy koronavírus ellen védett felnőtt kísérete nélkül is látogathatja ezen kulturális intézményeket.

Bajor Gizi Színészmúzeum nyitvatartása

 

1124 Budapest, Stromfeld Aurél út 16.
Tel.: 06-1-225-3161, e-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
 
 
SZERDA - VASÁRNAP: 14.00-18.00
 
 
Kiállításaink az ÉV VÉGÉIG INGYENESEN látogathatók az egészségügyben dolgozók és a kíséretükben érkező családtagjaik számára. Mi ezzel szeretnénk kifejezni megbecsülésünket és köszönetünket az áldozatos munkájukért.
 
A jogosultság bármilyen arra alkalmas dokumentum felmutatásával, a múzeumi jegypénztárnál igazolható!
 
 

Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet nyitvatartása

 

1013 Budapest, Krisztina krt. 57.
Tel.: 06-1-375-1184, e-mail: Ez az e-mail cím a spamrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.
 
 
KÖNYVTÁR ÉS CIKKARCHÍVUM:
HÉTFŐ és SZERDA: 9.00-16.00 
PÉNTEK: 9.00-14.00
 
 
MUZEÁLIS GYŰJTEMÉNYEK, TÁNCARCHÍVUM, AUDIOVIZUÁLIS ARCHÍVUM:
HÉTFŐ és SZERDA: 9.00-16.00